Резиденция станет вашим домом на Мальте. Maltalingua хочет, чтобы ваше пребывание было приятным и веселым, поэтому наша команда на территории отеля доступна для вас 24 часа в сутки.
Чтобы обеспечить вам комфортное проживание, важно, чтобы вы соблюдали наши правила и нормы.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы во время вашего пребывания, пожалуйста, сразу же обращайтесь к нам. Мы готовы поддержать вас и предложить помощь во всем, в чем вы нуждаетесь.
1. Аккуратность в помещении
Вы несете ответственность за содержание вашего номера, включая ванную комнату, в надлежащем порядке после использования. Ваш номер был осмотрен и признан соответствующим образом обставленным и чистым до вашего прибытия. Вы проживаете в одном номере с другими людьми и должны уважать их пожелания относительно чистоты в номере.
Уборка номеров и ванных комнат производится один раз в день в течение всего вашего пребывания. Вы должны содержать ванную комнату в чистоте и порядке после использования. Вы несете ответственность за уборку любого беспорядка, вызванного неправильным поведением.
Постельное белье меняется и стирается два раза в неделю. Свежие полотенца выдаются ежедневно. Полотенца необходимо класть на вешалки для полотенец и в ванную, чтобы поменять их на свежие. Использование выданных полотенец ограничено пределами комнаты. Запрещается выносить полотенца из комнаты или использовать их в качестве ковриков в ванной.
Уважайте потребности других студентов, проживающих в вашей комнате; не используйте кровати, застеленные для вновь прибывших. Вам не разрешается менять местами кровати и комнаты без разрешения MALTALINGUA. Если это произойдет, вам будет сделано предупреждение и взимается плата в размере € 5,00.
2. Личные вещи
Паспорта должны быть переданы руководителю группы MALTALINGUA на хранение. Другие ценные вещи, такие как ноутбуки, телефоны, игровые приставки, проездные документы и т.д., должны быть заперты в чемодане или дорожной сумке, рекомендуется использовать навесной замок.
Вы должны должным образом закрывать свою комнату каждый раз, когда покидаете ее. Вы несете полную ответственность за сохранность своих ценностей и вещей. MALTALINGUA и Резиденция не несут ответственности за любые потерянные или украденные вещи.
3. Безопасность
В целях безопасности гостям и друзьям не разрешается находиться в вашем номере. Вы должны общаться на территории отеля, в местах общего пользования или у бассейна. Для обеспечения общей безопасности и благополучия резиденция предоставляет персонал охраны. Как минимум один руководитель группы Maltalingua дежурит круглосуточно.
4. Ключи
По прибытии вам выдается ключ-карта от вашего номера. Замена утерянных карточек-ключей производится за € 5,00.
5. Плата за пользование Интернетом
На всей территории резиденции есть бесплатный Wi-Fi.
6. Техническое обслуживание
По прибытии и в течение всего пребывания в отеле вы должны немедленно сообщать о любых проблемах, которые вы можете заметить в вашем номере, на стойку регистрации и руководителю вашей группы. Обслуживающий персонал придет в вашу комнату, чтобы провести ремонт в кратчайшие сроки.
Студенческое общежитие прилагает все возможные усилия для поддержания мебели и оборудования в хорошем состоянии. Вы несете полную ответственность за сохранность и защиту всего имущества и не должны причинять никакого ущерба.
По прибытии вам необходимо внести залог в размере € 50,00. Если вы причинили ущерб, то вы должны сообщить об этом руководителю группы. Стоимость причиненного вами ущерба будет вычтена из вашего депозита.
7. Мебель
Не выносите мебель из своей комнаты. Коридоры должны быть свободны от мебели по соображениям безопасности.
8. Время приема пищи
| Понедельник - пятница | Суббота и воскресенье | |
| Завтрак | 07:30 - 08:30 | 07:30 - 08:30 |
| Обед | 13:00 - 13:30 (в школе) | 12:30 - 13:30 |
| Ужин | 18:30 - 19:30 | 18:30 - 19:30 |
Примечание: В некоторых случаях вместо обеда на месте предоставляется упакованный ланч.
9. Социально-досуговая программа
Студенты должны посещать ВСЕ включенные в программу мероприятия. Недельная программа находится в вашем приветственном пакете или выдается вам на руки еженедельно.
Дополнительная информация или изменения в программе будут передаваться через руководителя группы и вывешиваться на главной доске объявлений MALTALINGUA в школе.
Ответственные 16 и 17-летние подростки могут отказаться от некоторых мероприятий с согласия "Малталингуа" и их родителей (в письменном виде).
Воскресенье обычно является свободным днем для всех студентов. Студенты, которые уже находятся на Мальте, имеют время, чтобы расслабиться и отдохнуть от недели. У студентов, прибывших на выходные, есть время познакомиться с другими студентами и освоиться.
10. Свободное время (Ваша безопасность)
Если вы хотите пойти куда-нибудь в свободное время, вы должны поговорить с руководителем группы и сообщить ему, куда вы идете и с кем.
Затем вы должны выписаться из группы (указав время отъезда и предполагаемое время возвращения). По возвращении, пожалуйста, зарегистрируйтесь у руководителя группы и снова зарегистрируйтесь.
Ваш мобильный телефон должен быть полностью заряжен и находиться с вами в свободное время.
Убедитесь, что у вас есть студенческое удостоверение личности с контактными номерами и обратным адресом, и всегда путешествуйте в группах.
В свободное время студенты должны возвращаться не позднее следующего комендантского часа:
| 13-15 лет | Будни до 22.00 / Выходные до 23.00 |
| 16-17 лет | Будни до 23:00 / Выходные до 00.00 |
Ответственным 16 и 17-летним подросткам может быть предоставлено продление комендантского часа на 1 час по пятницам и субботам с согласия компании Maltalingua и их родителей (в письменном виде).
11. Документы MALTALINGUA
Вы должны беречь документы, входящие в ваш приветственный пакет, такие как студенческий билет MALTALINGUA. Эти документы не подлежат передаче другим студентам и должны храниться в надежном месте.
Вы должны постоянно носить с собой студенческий билет MALTALINGUA. Эту карточку будут требовать для посещения мероприятий MALTALINGUA. По прибытии вам выдается браслет. Очень важно, чтобы вы носили его постоянно.
Поврежденные браслеты заменяются бесплатно. Утерянные браслеты будут заменены за € 5.00, которые будут вычтены из вашего депозита.
12. Доктор
Если во время пребывания на Мальте вам потребуются услуги врача, немедленно свяжитесь с руководителем группы.
Вы должны оплатить визит врача, транспорт и лекарства. Не забудьте попросить у врача квитанцию (для ваших записей) о том, что вы заплатили.
По возвращении домой вы можете потребовать оплату через вашу медицинскую страховку.
Вы также имеете право на бесплатное медицинское обслуживание по медицинской карте ЕС, однако время ожидания приема у этого врача обычно в 4 раза больше, чем у частного врача.
13. Школьное время
Занятия обычно начинаются в 9.30 утра с понедельника по пятницу, однако это время может меняться в зависимости от погодных условий и сезонных колебаний. О любых изменениях студенты будут уведомлены руководителем группы или преподавателем.
Предварительное расписание следующее (может отличаться в высокий и низкий сезоны):
Понедельник - пятница с 09:30 до 13:00 с 30-минутным перерывом с 11:00 до 11:30.
14. Поведение
Очень важно, чтобы вы соблюдали правила и вели себя подобающим образом в любое время. Несоблюдение правил или плохое поведение приведет к тому, что мы вынесем до 5 ударов.
Родители будут уведомлены, если вы получите 3 или более ударов. Если вам будет нанесено 5 ударов, вы можете быть исключены и немедленно отправлены домой.
В соответствии с правилами и условиями, Maltalingua не будет возмещать расходы, связанные с вашей репатриацией. Пожалуйста, помните, что ваша безопасность и благополучие - наш главный приоритет.
15. Алкоголь, наркотики и курение
Мальтийским школьникам НЕ разрешается курить сигареты, марихуану или употреблять алкоголь; эти действия противоречат мальтийскому законодательству в отношении несовершеннолетних и приведут к немедленным мерам воздействия со стороны властей и школы.
Все другие рекреационные наркотики запрещены, и полиция примет меры против нарушителей, а к каждому, кто будет уличен в хранении наркотиков, будут применены суровые наказания.
Комнаты будут регулярно обыскиваться, и любые предметы, найденные у вас, будут немедленно конфискованы и подвергнуты дисциплинарному взысканию.
16. Отправление
В четверг перед отъездом руководители вашей группы сообщат вам время трансфера.
Пожалуйста, подтвердите правильность предоставленных данных о рейсе. Ваш трансфер будет примерно за 3 часа до вылета, ожидайте его на стойке регистрации.
Вы должны освободить свой номер не позднее 11.30 и вернуть ключ-карту на стойку регистрации.
Ваш багаж будет храниться на стойке регистрации до прибытия трансфера. Душевыми кабинами можно пользоваться по мере необходимости до момента вашего отъезда.
Мы надеемся, что вам понравится пребывание в нашей резиденции, и желаем вам приятного отдыха на Мальте!
MALTALINGUA оставляет за собой право вносить любые изменения в Кодекс поведения студентов
